Les sous-titres se sont avérés être un facteur important pour une meilleure compréhension des vidéos et une audience accrue. Ainsi, nous vous suggérons d’ajouter des légendes à toutes vos vidéos avant de les publier. Nous allons vous montrer comment ajouter des sous-titres aux vidéos sur un Mac.
Nous aborderons cinq méthodes avec des instructions étape par étape pour vous aider à ajouter rapidement des sous-titres à MP4 sur un Mac. De plus, nous vous expliquerons quelle option est la meilleure et pourquoi. Avec notre guide détaillé, vous ajouterez sans effort des sous-titres aux vidéos sur un Mac.
Nous avons préparé cinq méthodes pour ajouter des sous-titres à vos vidéos sur un Mac. Les utilisateurs de Mac peuvent utiliser plusieurs programmes et outils pour ajouter des sous-titres à leurs vidéos et améliorer leur référencement. Suivez nos guides pour ajouter facilement des sous-titres à vos vidéos Mac.
Notre premier choix pour ajouter des sous-titres vidéo sur un Mac est un générateur de sous-titres dédié, Wondershare DemoCreator. C'est l'un des meilleurs créateurs de sous-titres pour les utilisateurs Mac. Il vous permet d'ajouter rapidement des sous-titres et de créer des vidéos de haute qualité que vous pouvez partager instantanément sur les réseaux sociaux.
Wondershare DemoCreator se démarque de la concurrence grâce à son incroyable fonctionnalité de sous-titrage automatique. Avec ce logiciel d'édition de sous-titres, vous pouvez générer automatiquement des sous-titres en quelques étapes seulement. De plus, vous pouvez modifier et personnaliser les sous-titres à l'aide de modèles de sous-titres et d'outils d'édition. Ses algorithmes d'IA permettent à Wondershare DemoCreator d'ajouter ou de générer les sous-titres les plus précis pour vos vidéos sur Mac.
Avec ses outils d'édition vidéo et audio basés sur l'IA, Wondershare DemoCreator offre des fonctionnalités avancées telles que les sous-titres générés automatiquement., Doublage , changeur de voix, various video effects, stickers, annotations, transitions, présentation de l'avatar virtuel, green-screen effects, and others. De plus, le téléchargement est gratuit et vous pouvez accéder à des fonctionnalités premium à des prix minimes.
Suivez ces étapes pour ajouter des sous-titres à vos vidéos sur un Mac à l'aide de Wondershare DemoCreator :
D'un autre côté, Wondershare DemoCreator offre un moyen plus simple d'ajouter des sous-titres à vos vidéos. Vous pouvez utiliser la fonction de sous-titre automatique si vous n'avez pas de fichier de sous-titres ou si vous souhaitez accélérer le processus. La légende automatique utilise des technologies d'IA avancées pour transformer automatiquement la parole en texte de vos vidéos sur Mac.
Par conséquent, si vous souhaitez un processus sans tracas pour ajouter des sous-titres à vos vidéos sur Mac à l'aide de Wondershare DemoCreator, suivez ces étapes :
iMovie est un outil de montage vidéo pour les produits Apple. C'est une application gratuite qui permet aux utilisateurs d'éditer des vidéos avec différents effets et fonctionnalités vidéo. iMovie peut aider les utilisateurs avec la correction des couleurs, la stabilisation et d'autres outils sans étapes complexes.
Malheureusement, iMovie ne dispose actuellement pas de fonctionnalité permettant de générer des sous-titres pour les vidéos. Cependant, il existe un moyen manuel d'ajouter des sous-titres à vos vidéos à l'aide d'iMovie. Une fois que vous avez saisi manuellement vos sous-titres ou légendes, vous pouvez définir la durée et les horodatages de chaque ligne afin de synchroniser les sous-titres avec l'audio.
Suivez ces étapes pour ajouter des sous-titres à vos vidéos sur Mac à l'aide d'iMovie :
Kapwing est un générateur de sous-titres en ligne accessible depuis Windows, Mac et les appareils mobiles. Il s'agit d'un excellent outil d'édition de sous-titres qui prend en charge plusieurs méthodes de sous-titres, notamment le téléchargement de fichiers manuel, automatique et SRT.
Étant donné que la fonctionnalité de génération automatique de sous-titres nécessite un paiement, nous allons vous montrer comment télécharger un fichier de sous-titres gratuitement. Si vous souhaitez ajouter des sous-titres à votre vidéo sur un Mac à l'aide de Kapwing, suivez ces étapes :
VLC est avant tout un lecteur multimédia. C'est l'un des lecteurs multimédias les plus utilisés au monde. Outre la lecture de vidéos, VLC offre plusieurs autres fonctionnalités pour le montage vidéo de base, la correction des erreurs et l'ajout de sous-titres. Ce qui rend VLC si populaire, c'est qu'il est entièrement gratuit et disponible pour Windows et macOS.
Si vous disposez d'un fichier de sous-titres prêt, vous pouvez rapidement ajouter le sous-titre à votre vidéo à l'aide de VLC :
HandBrake est un logiciel open source qui permet de convertir des vidéos aux formats MP4 et MKV. C'est entièrement gratuit et facile à utiliser. Les gens l'utilisent principalement comme outil de post-production pour convertir des vidéos au format de fichier souhaité.
Cependant, ce transcodeur vidéo offre plusieurs autres fonctionnalités, notamment l'ajout de sous-titres, la restauration de vidéos de mauvaise qualité et la suppression d'artefacts. De plus, HandBrake peut vous aider à compresser des vidéos pour occuper moins d'espace de stockage.
Si vous souhaitez ajouter des sous-titres à votre vidéo Mac à l'aide de HandBrake, procédez comme suit :
Bien que chaque méthode soit suffisante et entraîne l'intégration de sous-titres sur votre vidéo, certaines sont plus rapides et plus simples que d'autres.
L'ajout de sous-titres dans des vidéos sur un Mac à l'aide d'iMovie vous permettra d'obtenir les résultats souhaités, mais c'est fastidieux et inutilement long. Devoir saisir les légendes manuellement peut prendre des heures.
Si vous disposez d'un fichier de sous-titres, vous pouvez le télécharger sur votre vidéo à l'aide de Kapwing, VLC ou HandBrake. Cependant, ils présentent également certains inconvénients. Les utilisateurs ont signalé que Kapwing avait réduit la qualité de sa vidéo après avoir ajouté des sous-titres. De plus, VLC et HandBrake ne disposent pas d'outils avancés de génération de sous-titres et ont un temps de traitement prolongé.
Par conséquent, tirez parti des sous-titres générés automatiquement pour ajouter des sous-titres rapidement et facilement, avec peu ou pas d’effort. Wondershare DemoCreator propose un générateur de sous-titres automatique avancé qui vous permettra d'obtenir les meilleurs résultats les plus rapides. De plus, votre produit final sera de la plus haute qualité et prêt à être partagé directement sur les réseaux sociaux.
Les sous-titres sont essentiels pour la visibilité et l'accessibilité des vidéos, vous aidant à toucher davantage de spectateurs. Heureusement, vous pouvez ajouter des sous-titres à vos vidéos sur un Mac de plusieurs manières. Vous pouvez utiliser un lecteur vidéo, un convertisseur vidéo, un éditeur de sous-titres en ligne, un outil de montage vidéo ou un logiciel d'édition de sous-titres dédié. Bien qu’ils fournissent tous des sous-titres pour votre vidéo, un éditeur de sous-titres dédié constitue l’option la meilleure et la plus fiable.
Wondershare DemoCreator est l'un des meilleurs outils générateurs de sous-titres qui vous permet d'ajouter rapidement des sous-titres à vos vidéos sur un Mac. Il utilise des technologies d'IA avancées pour fournir les sous-titres les plus précis pour vos vidéos.